In a preoccupation with an improvement the Custopolis site will be entrusted to new a webmaster. Soon, we will carry out different changes for better serve you. We are pleased also to announce to you the next opening of a site of E-trade, Custopolis2, centered on the sale of black Tee-shirts.

Dans un souci d’amélioration le site Custopolis va être confié à un nouveau webmaster. Prochainement, nous allons réaliser différents changements pour mieux vous servir. Nous avons également le plaisir de vous annoncer la prochaine ouverture d’un site d’e-commerce, Custopolis2, axé sur la vente de T-shirts noirs.

Met het oog op verbeteringen zal de site Custopolis aan een nieuwe webmaster toevertrouwd worden. Binnenkort gaan wij verschillende veranderingen verwezenlijken om u beter te dienen. Wij hebben eveneens het genoegen om u de volgende opening van een site van e-handel, Custopolis2 aan te kondigen, gericht op de verkoop van zwarte T-shirts.

Spider banana!

Ladies attention! Is it now necessary to be made vaccinate against the tropical diseases to do the shopping? Lately the newspapers reported that a poisonous Brazilian spider had hidden in a banana bunch in the rays of a supermarket in the Netherlands. Its puncture can involve in your guy an erection interminable but alas very painful. It is better to recourse to viagra for those which have some problems on this way.

Spider banaan!

Pas op dames! Is het nu nodig tegen de tropische ziektes zich laten inenten om zijn boodschappen te doen? Onlangs relateerden de kranten dat een giftige Braziliaanse spin zich in bananen in de stralen van een supermarkt in Nederland had verborgen. Zijn prik kan bij uw kerel een eindeloze erektie tot gevolg hebben maar helaas zeer pijnlijk. Het is beter viagra gebruiken voor degenen die in dit domein enkele problemen hebben.

Spider banane !

Attention mesdames ! Faudra-t- il se faire vacciner contre les maladies tropicales pour faire ses courses ? Dernièrement les journaux rapportaient qu’une araignée brésilienne venimeuse s’était cachée dans un régime de bananes dans les rayons d’un supermarché aux Pays Bas. Sa piqûre peut entraîner chez votre mec une érection interminable mais hélas très douloureuse. Il vaut mieux avoir recours au viagra pour ceux qui ont quelques problèmes de ce côté- là.

Gadget of kunstwerk

In Londen, mist vooral de nieuwe aantrekking dichtbij Tower Brug niet: een enorm verrekijker. In de lens, zult u andere grote nieuwsgierigen zien die u zeker grote tekens zullen doen. Nee, hebt u geen hallucinatie, het gaat inderdaad om New Yorkers. Geen geluid, maar het is niettemin tover, sympa en praktijk om een klein teken of een bericht met onze neven van Amerika te ruilen.

Gadget ou œuvre d’art

A Londres, ne manquez surtout pas la nouvelle attraction près de Tower Bridge: une immense longue vue. Dans l’objectif, vous verrez d’autres gros curieux qui vous feront certainement des grands signes Non, vous n’avez pas d’hallucination, il s’agit bien de New Yorkais. Pas de son, mais c’est quand même magique, sympa et pratique pour échanger un petit signe ou un message avec les cousins d’Amérique.




Gadget or work of art

In London, do not miss especially a new attraction close to Tower Bridge: an immense telescope. In the objective, you will see others curious who will make you certainly larges signs. No, you don’t have a hallucination, it acts well of New Yorkers. No sound, but it is nevertheless magic, friendly and practical to exchange a small sign or a message with our cousins of America.

Communiqué d’entreprise

Pour la fête des mères, notre chroniqueuse « Mimi » a reçu son portrait à la l’huile réalisé à partir d’une photo que nous avons retravaillée. Le calendrier des fêtes des mères ou des pères est différent d’un pays européen à l’autre, mais parfois les dates de ces fêtes sont différentes d’une région à l’autre dans un même pays. Nous avons donc décidé de proposer une rubrique « spécial fêtes » où vous trouverez des objets pré-décorés toute l’année. Toutefois, si vous désirez un autre décor vous avez le loisir sur le site de placer votre image ou une image du site et votre texte.

Mededeling voor onderneningen

Voor de moederdag heeft onze kroniekschrijfster „Mimi“ haar portret aan de olie ontvangen vanaf een foto die we veranderd hebben. Het tijdschema van de moeder of vaderdag is verschillend van een Europees land naar een andere, maar soms zijn de data van deze feesten verschillende van een streek aan de andere in hetzelfde land. Wij hebben dus besloten om een rubriek voor te stellen “speciaal feest“ waar u voor-versierde voorwerpen het heel jaar zult vinden. Evenwel als u naar een andere versiering wil, hebt u de keuze op de site om uw beeld of een beeld van de site en uw tekst te plaatsen.



Communication of company

For the Mother's Day, our chronicwriter “Mimi” received her portrait with oil made from a photograph that we worked again.
The calendar of the Father or Mother's Days is different from one European country to another, but sometimes the dates of these festivals are different from one area to another in the same country.
We thus decided to propose a heading “special party” where you will find objects pre-decorated all the year.
However, if you wish another decoration you have the leisure on the site to place your image or an image of the site and your text.

Faire les boutiques avec lui…

C’est inévitable, il y en a toujours qui attendent devant les boutiques de vêtements. Ils tournent en rond, s’adossent au mur ou s’impatientent… Ma moitié aussi et si je veux son avis je dois faire des grands signes pour qu’il me voie. Certains magasins installent des petits fauteuils pour faire patienter ses messieurs. Pas bête ! Par contre, j’ai vu un gars très cool qui suivait sa copine dans les boutiques en lisant un livre, elle pouvait choisir à son aise et c’est plus facile pour communiquer. Amusant non? Trop marrant de regarder les mecs qui font les magasins avec leur nana.

To go shopping with him…

It is inevitable, there is always which waits in front of the shops of clothing. They turn in round, lean with the wall or are impatient… My darling also and if I want his opinion I must make large signs so that he sees me.
Some stores install small armchairs to make have patience its Sirs. Not stupid!
On the other hand, I saw a very cool guy who followed his girlfriend in the shops by reading a book, she was choosing calmly and it is easier to communicate. Amusing not?
Too much funny to look at the guys who make the stores with their girls!

Winkellen met hem…

Het is onvermijdelijk, er zijn altijd mannen die voor de winkels van kleding wachten. Ze staan met de rug tegen de muur of ze zijn ongeduldig… Mijn schat eveneens en als ik zijn advies wil, moet ik grote gebaren doen opdat hij me ziet. Bepaalde winkels plaatsen kleine zetels om “mijne Heren” te laten wachten. Niet dom! Daarentegen heb ik een zeer cool vent gezien die zijn vriendinnetje in de winkels volgde door een boek te lezen, zij kon aan zijn gemak kiezen en het is gemakkelijker om te babellen. Lollig nietwaar? Leuk om de kerels te kijken die met hun nana winkellen.